Озвучивание в компьютерных играх и кино
24 июня в 19:30 Московская школа кино и Scream school проведут совместную лекцию «Озвучивание в компьютерных играх и кино». Спикером выступит Всеволод Кузнецов — легенда отечественной школы дубляжа, один из актеров дубляжа ролей Брэда Питта, Уилла Смита, Тома Круза и Киану Ривза.
На лекции вы узнаете все об этапах процесса озвучивания, о том, как технически устроен процесс и взаимодействие в команде. В чем сходства и различия озвучки в кино и в играх. Всеволод расскажет о работе над культовыми проектами: The Witcher «Ведьмак», «The Last of Us» и «Cyberpunk 2077».
В конце встречи Всеволод ответит на вопросы аудитории.
Спикер:
Всеволод Кузнецов — легенда отечественной школы дубляжа, примеры его работ изучают в театральных институтах и школах озвучки.
Всеволод - один из актеров дубляжа ролей Брэда Питта (в фильмах «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Одиннадцать друзей Оушена», «Семь»), Уилла Смита (в фильмах «Люди в Черном», «Я – легенда», «Дикий, дикий Запад»), Тома Круза (в фильмах «Миссия Невыполнима», «Обливион», «Джек Ричер», «Грань Будущего») и Киану Ривза в трилогии «Матрица», «Константин», «Адвокат Дьявола».
Всеволод озвучивал Геральта из Ривии в культовой компьютерной игре о приключениях Ведьмака, главного персонажа Альтаира в серии культовых компьютерных игр «Assassin’s Creed», для игры «The Last of Us» Всеволод Борисович записал озвучку для главного героя - Джоэла.
Мероприятие бесплатное! Для участия требуется регистрация!
